日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）

1 大人（おとな）の日本語教室（にほんごきょうしつ）: おごおり　にほんご　きょうしつ

がいこくじんの　ための　にほんご　きょうしつ　です。

2024年（ねん）2学期（がっき）の予定（よてい）
黄色（きいろ）の色（いろ）がついた日（ひ）に教室（きょうしつ）があります。
We hold our Japanese class on the day of colored yellow.

※11月（がつ）12日（にち）は、柳（やなぎ）先生（せんせい）のクラスは休（やす）みです。1月（がつ）14日（にち）に、代（か）わりの授業（じゅぎょう）をします。
※Yanagi sensei class is closed on 12th Novemver. Substitute class will be hold on 14th January.

▼いつ
まいしゅう　かようび

▼なんじ
ごご7じ～8じ30ふん

▼どこ
おごおりしやくしょ　きたべっかん　2かい　だいかいぎしつ
〒838-0198　ふくおかけん　おごおりし　おごおり　255-1

▼クラス
しょきゅう（かんたん）、ちゅうきゅう（すこし　むずかしい）

▼たいしょう
おごおりしと、そのちかくに　すんでいる　ひと

▼にんずう
15にん

▼おかね
むりょう　（ただし、きょうかしょを　かって　ください）

▼もうしこみ
（1）じゅうしょ　（2）なまえ　（3）ねんれい　（4）でんわばんごう　（5）くに　を、
でんわ、Eめーる　で　おくって　ください

▼れんらくさき
おごおり　しやくしょ　ジェンダーびょうどう・たぶんかきょうせいすいしんしつ
〒838-0198　おごおりし　おごおり　255-1
でんわ 0942-72-2111　Eメール danjokyodo@city.ogori.lg.jp

Ogori Japanese Class

Would you like to join our Japanese language classes for foreign residents?
You can study not only the language of Japan, but also its culture and customs as well.
Please feel free to contact us and come join the class.

▼Date
Every Tuesday

▼Time
7:00 p.m.～8:30 p.m.

▼Place
Ogori City Hall North Annex 2nd floor
(255-1 Ogori, Ogori-city)

▼Eligibility
The foreigners who is living, working, or studying in Ogori city or the neighboring area

▼Class
The beginner’s class and The intermediate class

▼The number of applicants to be admitted
15

▼Fee
Free (Note; you need to buy a textbook.)

▼How to apply
Please tell us your information by the phone, E-mail as follows;

・Address

・Name

・Phone number

・Age

・Nationality

・Status of Residence

▼Apply here
Gender Equality and Multicultural Coexistence Division, Ogori City Office
255-1 Ogori, Ogori-shi 838-0198
TEL 0942-72-2111 / Email danjokyodo@city.ogori.lg.jp

2 こどもの日本語教室（にほんごきょうしつ）

外国（がいこく）のこどもが、勉強（べんきょう）する教室（きょうしつ）を始（はじ）めます。

【勉強（べんきょう）できること】
●日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）
●宿題（しゅくだい）や学校（がっこう）の勉強（べんきょう）

行（い）きたい人（ひと）は、申込（もうしこ）みをしてください。

▼来（く）ることができる人（ひと）
6歳（さい）から15歳（さい）までのこども
小郡市（おごおりし）に住（す）んでいる人（ひと）だけ

▼日時（にちじ）
毎週（まいしゅう）土曜日（どようび）　朝（あさ）10時（じ）から12時（じ）

▼場所（ばしょ）
小郡市（おごおりし）人権（じんけん）教育（きょういく）啓発（けい　はつ）センター　2階（かい）
Google Map（グーグルマップ：外部リンク）

▼費用（ひよう）
無料（むりょう）　お金（かね）はかかりません

▼申込（もうしこ）み
電話（でんわ）かメール、下（した）の申込（もうしこ）みフォームから申（もう）し込（こ）んでください。
申込（もうしこ）みフォーム（外部リンク）

【問合（といあわ）せ先（さき）】
市役所（しやくしょ）総務課（そうむか）
電話番号（でんわばんごう）0942-72-2111（内線（ないせん）222）
メールアドレス　danjokyodo@city.ogori.lg.jp

Tanabata Kids class

We hold the class for kids which they learn not only Japanese language, but also school subject.

If you'd like join our class, please apply from the website or e-mail.
1. Apply from the website
Apply form for Tanabata Kids class（External link）

2. Apply from e-mail
Send us an e-mail with children's informations below;
・Name
・Home address
・Birthday
・Phone number (parents' are better)
・Nationality

E-mail address: danjokyodo@city.ogori.lg.jp

▼Day / Time
Every saturday / 10 a.m. - 12 p.m.

▼Venue
Ogori city Jinken Kyoiku Keihatsu center(Address: 296 Ogori Ogori city)
Google map

▼Fee
FREE

You need more information, please contact us.
[Gender Equality and Multicultural Coexistence Division, Ogori City Office]
255-1 Ogori, Ogori-shi 838-0198
TEL: 0942-72-2111（EXT 222） / Email: danjokyodo@city.ogori.lg.jp

3 オンライン日本語教室（にほんごきょうしつ）: 受付（うけつけ）は終（お）わりました。
次（つぎ）は、12月（がつ）から申（もう）し込（こ）むことができます。

オンラインで日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）することができます。
受（う）けることができる人（ひと）：15歳（さい）以上（いじょう）の外国人（がいこくじん）
費用（ひよう）：無料（むりょう）

授業（じゅぎょう）を受（う）けたい人（ひと）は、ここから申（もう）し込（こ）みをしてください。
専用（せんよう）サイト（外部リンク）

Class application has closed.
The next time you can apply is December.

Fukuoka International Exchanging Foundation will be holding online classes for international residents over the age of 15 who want to learn Japanese which they can use in their everyday life.
There are 3 levels: Entry, Beginner 1, and Beginner 2.
Through these classes, can learn practical Japanese related to shopping, public transport, going to the hospital, and more!

Overcome the language barrier and enjoy your life in Japan even more!
※Classes are not aimed at intermediate Japanese speakers.

For more information, please click here(External link).