• バーベキュー台以外の貸出なし
  （道具の現地貸出・購入は不可。網や鉄板、炭、火ばさみなど必要な道具は全て準備してご来園ください）
  網・鉄板のサイズ：縦30センチメートル✕横40～45センチメートル
• バーベキューコンロ、七輪などの火気道具は持込禁止
• 調理作業台なし
• ごみ捨て場なし

• 足漕ぎボート：定員2人
  スワンボート：定員3人
  ※詳細は利用規約をご覧ください
• 救命胴衣着用
• 子ども（小学生以下）のみの利用不可
• 待機者がいる場合は延長不可

There are no rental items other than BBQ tables. You need to prepare all items that you need ; grill , iron plate , charcoal , fire tongs , Foods , etc.
※Do not bring in your own BBQ stoves.
※There is no cooking table in this place.
※Take all your garbage with you.

• Capacity : 2 people per one boat
• Wear a life jacket for lending
• Parental guidance is required for children under 12.
• You can’t prolong the time when someone wait their turn.

1. 準備（じゅんび）と片付（かたづ）けも合（あ）わせて、3時間（じかん）使（つか）うことができます。

1. 【だれに】シルバー人材（じんざい）センター
   　　　　　電話番号（でんわばんごう）：0942-73-1881）
2. 【いつ】月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）の午前（ごぜん）8時（じ）30分（ふん）〜午後（ごご）5時（じ）15分（ふん）まで　※祝日（しゅくじつ）は休（やす）み
3. 【なにを】1.名前（なまえ）、2.電話番号（でんわばんごう）、3.何時（なんじ）から使（つか）うか、4.何人（なんにん）で使（つか）うかを教（おし）えてください。
   　　

1. 早（はや）く電話（でんわ）をした人（ひと）から、順番（じゅんばん）に予約（よやく）することができます。ほかの予約（よやく）でいっぱいだったら、予約（よやく）することができません。

1. 予約（よやく）した時間（じかん）から30分（ふん）遅（おく）れたら、使（つか）うことができません。

1. 電話（でんわ）をしないで、来（こ）なかった人（ひと）は、次（つぎ）から使（つか）うことができません

• 大（おお）きな声（こえ）や音（おと）を出（だ）さないでください。みんなが驚（おどろ）きます。
• バーベキュー台（だい）の近（ちか）くでボール遊（あそ）びや水遊（みずあそ）びをしないでください。乗（の）り物（もの）に乗（の）ったりしないでください。
• 危（あぶ）ないものは、持（も）ってこないでください。
• 天気（てんき）が悪（わる）いときは、バーベキュー台（だい）を使（つか）うことができません
• 18歳（さい）以下（いか）の人（ひと）は、大人（おとな）と一緒（いっしょ）に使（つか）ってください。
• ペットと一緒（いっしょ）に来（く）る人（ひと）は、ひもでつなぐか、逃（に）げないように箱（はこ）に入（い）れてください。動物（どうぶつ）が嫌（いや）な人（ひと）が近（ちか）くにいたら、離（はな）れた場所（ばしょ）に動（うご）いてもらうかもしれません。
• 酒（さけ）を飲（の）んだら、絶対（ぜったい）に車（くるま）や自転車（じてんしゃ）を運転（うんてん）しないでください。
• 管理人（かんりにん）のお願（ねが）いを聞（き）かない人（ひと）は、帰（かえ）ってもらうことがあります。
• 事件（じけん）や事故（じこ）には、十分（じゅうぶん）に気（き）をつけてください。市役所（しやくしょ）は、責任（せきにん）を取（と）ることができません。

1. 受付（うけつけ）は午後（ごご）4時（じ）30分（ふん）まで

30分（ふん）550円（えん）です。30分（ふん）より長（なが）く使（つか）う人（ひと）は、10分（ふん）あたり220円（えん）を追加（ついか）で払（はら）ってください。

1. 次（つぎ）を待（ま）っている人（ひと）がいるときは、延長（えんちょう）することができません。

1. 足漕（あしこ）ぎボート
   2人（にん）だけ乗（の）ることができます。
    
2. スワンボート
   子（こ）どもと大人（おとな）で3人（にん）まで乗（の）ることができます。

【子（こ）ども「小学生以下（しょうがくせいいか）」だけでは乗（の）ることができません。】

1. 救命胴衣（きゅうめいどうい）［空気（くうき）が入（はい）った服（ふく）］を渡（わた）します。ボートに乗（の）るときは、必（かなら）ず救命胴衣（きゅうめいどうい）を着（き）てください。
2. ボートの中（なか）で、危（あぶ）ないことをしないでください。例（たと）えば、立（た）ち上（あ）がったり、ボートを大（おお）きく揺（ゆ）らしたり、入（はい）ってはいけないところに入（はい）ることなどです。
3. 大（おお）きな声（こえ）を出（だ）したり、大（おお）きな音（おと）で音楽（おんがく）を流（なが）したりしないでください。他（ほか）の人（ひと）が嫌（いや）がることはしないでください。
4. 急（きゅう）に天気（てんき）が悪（わる）くなったりしたら、ボートは使（つか）うことができません。管理人（かんりにん）が言（い）うことを守（まも）ってください。
5. ボートが壊（こわ）れたときは、すぐに出発場所（しゅっぱつばしょ）に戻（もど）って、管理人（かんりにん）に教（おし）えてください。
6. 次（つぎ）の人（ひと）は、ボートに乗（の）ることができません。
   1. お酒（さけ）を飲（の）んでいる人（ひと）
   2. 救命胴衣（きゅうめいどうい）を着（き）ることができない人（ひと）
   3. 管理人（かんりにん）の言（い）うことを守（まも）らない人（ひと）
7. 事件（じけん）や事故（じこ）には、十分（じゅうぶん）に気（き）をつけてください。市役所（しやくしょ）は、責任（せきにん）を取（と）ることができません。